Cuba: Visits & Communications
Correspondence from 2003
The record of correspondence for 2003 is excerpted from the official United Nations report, E/CN.4/2003/Add.1.
Llamamiento urgente
El 2 de julio de 2002, la Relatora Especial, junto con el Relator Especial sobre la promoción del derecho a la libertad de opinión y de expresión, mandó un llamamiento urgente al Gobierno de Cuba relativo a la situación del periodista Carlos Alberto Domínguez, periodista de la agencia Cuba-Verdad. De acuerdo con las informaciones recibidas, Carlos Alberto Domínguez habría sido detenido el 22 de febrero de 2002 después de haber participado en una misa en honor de un preso político cubano. Habría sido acusado por el ministerio público de desorden y mal comportamiento bajo los artículos 144 y 200-1 del Código Penal cubano. Estaría detenido en la cárcel de Valle Grande donde, según las informaciones recibidas, habría sido amenazado de muerte por un funcionario del Ministerio del Interior llamado Ricardo.
Comunicación recibida
Por carta de 5 de noviembre y 29 de agosto de 2002, el Gobierno de Cuba contestó al llamamiento urgente mandado por la Relatora Especial el 2 de julio de 2002 relativo a Carlo Alberto Domínguez. De acuerdo con el Gobierno, las alegaciones relativas al Sr. Dominguez serían falsas. Habría sido responsable de varios hechos constitutivos de delitos en el ordenamiento penal vigente y tomando en cuanta su premeditada reincidencia fue detenido en el penitenciario Valle Grande en La Habana; su detención no estuvo asociada con el ejercicio de la libertad de religión o de expresión. Tampoco habría sido objeto de amenaza de muerte o de ningún otro tipo de amenaza por un funcionario del establecimiento penitenciario. El Gobierno informó de que el Sr. Domínguez recibe un tratamiento con privilegios en su alimentación y atención médica, a partir de sus padecimientos de migraña e hipertensión. El Gobierno añadió que el Sr. Domínguez no es periodista: goza de una licencia de trabajador por cuenta propia como relojero. No existe en Cuba ninguna agencia de prensa con el nombre de Cuba-Verdad. Finalmente, el Gobierno de Cuba reitera su preocupación ante la sostenida y creciente tendencia a la vulgarización del recurso de los llamamientos urgentes, al transmitirse a los Gobiernos denuncias que no han sido previamente sometidas a criterios mínimos de admisibilidad. Más aún, el Gobierno esta convencido de que esta práctica atenta contra la credibilidad de los procedimientos temáticos, al asociarse el nombre de los Relatores Especiales a la tramitación de denuncias fabricadas sobre base de elementos falsos.
Correspondence from 1983-2002
The United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has been corresponding with Governments regarding alleged violations since the mandate was established over two decades ago. While the Project on Extrajudicial Executions is making efforts to provide easily browsed versions of as many years as possible, much of the earlier correspondence is available only in the PDF versions of reports from 1983 to the present.